Prevod od "нисам веровао" do Slovenački

Prevodi:

nisem verjel

Kako koristiti "нисам веровао" u rečenicama:

Стално је говорио да је то извиднички брод, а ја му нисам веровао.
Hecno, govoril je, da je patruljni čoln, a mu nisem verjel.
Никад нисам веровао да ћу га у животу упознати и рећи му "Банг, парднеру!"
Nikoli nisem verjel v celem mojem življenju... Da ga bom srečal, in bo naredil "Bang, kolega!"
Али нисам веровао да се то мени може десити.
Ampak nikoli si nisem mislil, da se bo zgodila meni.
Мислим, рекао сам вам да нисам веровао Асканију?
Mislim, saj sem vam povedal, da nisem zaupal temu tipu?
Никад нисам веровао тој његовој руљи у Оберзалцбергу.
Njegovi bandi nič ne zaupam. Smrdi po državnem prevratu.
Мање сад него кад ти нисам веровао пре.
Še manj, kot pa sem ti zaupal prej.
Нисам веровао ни њему, нит' Харију и зато сам морао да те искористим као курира.
Nisem zaupal niti njemu niti Harryu, zato sem te moral uporabiti za kurirja.
Никада нисам веровао да би се крио у комбију са натписом Светог Августина.
Kdo bi mislil, da se skrivata v kombiju na katerem piše Sv. Avguštin?
Нисам веровао да ће ми бити драго да се вратим овом камену.
Nisem si mislil, da bom kdaj vesel vrnitve na ta otok.
Али видите, истина је, да нисам веровао да ћете стварно доћи.
Toda, stvar je v tem, da v resnici nisem pričakoval, da boste res prišli.
Нисам веровао да ће те успети.
Nisem si mislil, da vama bo uspelo.
Морам признати... нисам веровао да ћете уопште доћи.
Moram priznati... nisem verjel, da boste sploh prišli.
Добио сам наредбу у коју нисам веровао.
Zakaj si odšel? Dobil sem ukaz v katerega nisem verjel.
Док нисам узео сина са друге стране, нисам веровао у бога.
Dokler nisem vzel sina z druge strani, nisem verjel v Boga.
Никада нисам веровао у судбини све до сада.
Nikoli nisem verjel v usodo, ali usodo ali karkoli do sedaj.
Лорде Белиш, можда сам погрешио што вам нисам веровао.
Gospod Baelish... Motil sem se, ko vam nisem zaupal.
Никада нисам веровао у ова срања.
Nikoli nisem verjel v ta sranja.
Чуо сам приче, али нисам веровао.
Slišal sem govorice, vendar ne verjamem.
Нисам веровао да ћу те више икада видети у овој дворани.
Nisem mislil, da te bom še kdaj videl v tej dvorani.
Нисам веровао да ћу веровати једном кримосу.
Nikoga ne sam si predstavyal, che shte se doverya na prestapnik.
Не могу да верујем нисам веровао.
Ne morem verjeti, da nisem verjel.
Нисам веровао, док нисам видео колико диже из бенча.
Nisem verjel, dokler nisem videl, koliko je dvignil. Koliko je dvignil?
Када сам чуо да је Џофријев пас подвио реп и побегао од битке на Црнобујици, нисам веровао.
Slišal sem, da je Joffreyjev Pes pri Črni vodi spodvil rep in zbežal. Nisem verjel, ampak zdaj si tu.
Онда сам схватио да ако нисам веровао, ја би пуштајући те доле.
Potem sem dojela, da, če ne verjamem, da te bom razočarala.
Волео бих да нисам веровао, и знаш шта?
Zares bi ti rada verjela in veš zakaj?
Из начин говори нам, Никад нисам веровао да је геј.
Glede na to, kako govori z nama, nisem verjela, da je gej.
Нисам веровао да ће се змајеви поново појавити.
Nisem si mislil, da bodo zmaji spet obstajali. Nihče si ni.
1.1269860267639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?